| 1. | Who do you think i ran into the other evening at the de luxe restaurant ?
你猜那天我在豪华饭店碰见谁了？ |
| 2. | The other evening at peters
一天晚上，在彼得斯家里？ |
| 3. | I think everyone enjoyed the wonderful party the other evening
我想每个人都欣赏不久前那个晚上的那次精彩的聚会。 |
| 4. | " come , come , nana , you saw us the other evening at peters in the great red saloon
“你知道，娜娜，那天晚上在彼得斯家的红色大客厅里你还记得吧！ |
| 5. | " i was going to tell you the other evening , " he added , " but somehow the opportunity slipped away .
“这些话那天晚上我就想告诉你的， ”他补充说， “但是不知怎么错过了机会。 ” |
| 6. | I ll go and beseech that stout man to bring the woman he was trotting about the other evening at the varietes .
我去请那个胖子帮忙，让他把那天晚上他带到游艺剧院去的那个女人带来。 ” |
| 7. | The other evening , feeling rather in want of a headache , i bethought me that i had not been to a music hall for a time
前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。 |
| 8. | I was in a pub with my wife the other evening when i met an old flame and the three of us got on remarkably well together
前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。 |
| 9. | This is because it s inside , just as we can only love one man and cannot love the other even though he s more handsome or richer ; we just can t explain this
其实重点在我们的内边。就好像我们只会爱上某一个人，却不会爱上另外一个人，虽然另外那个比较英俊富有，这就是没有办法解释。 |
| 10. | I was having dinner with someone the other evening who commented that there were many people who didn ' t seem talented or industrious when he knew them , years ago , but somehow they had now ended up making large amounts of money
大致意思：他与某人共进晚餐并听对方说起，有许多人，他数年前认识他们时，他们并非市场老手或能干的人，可是不知怎样地，他们现在赚了大钱。 |
